Skupina asi dvaceti lidí se v pátek 26. února 2010 rozhodla nepařit.
A měli pro to moc dobrý důvod!:-) Následující den, v sobotu, měli
totiž v 6:20 vyrazit na lyže s Buddy Systemem. Všichni (kromě jednoho:) )
dorazili na stanici Černý Most včas, odhodlaní strávit perfektní bílý
den: jenom oni, lyže, sníh a naši organizátoři výletu z Buddy
Systemu!
There was a group of about 20 people who decided not to have a party on
Friday night 26th of February 2010. They had a very good reason for it: on the
next day – Saturday – at 6:20 a.m. was starting their ski trip with Buddy
System. All of them but one arrived at the station Černý Most and their trip
to Herlíkovice started. They decided to spend a perfect white day – only
them, skies, snow and the Buddy System members – organizers of the trip!
Největší část přípravy měl na starost Jirka Nedomlel a
v Herlíkovicích měl společnost více než šarmantní – Karol Kubátovou
a Peťu Svobodovou. Po příjezdu na následném “nájezdu” na půjčovnu
lyží (nezůstali téměř žádné) mohl slunný den na sjezdovce začít.
Někteří zahraňáci zvolili poněkud netradiční lyžařské oblečení jako
třeba džíny, ale to nebyla překážka, aby strávili senzační den plný
smíchu. I začátečníci se rychle naučili základy a lyžování,
přerušené jenom vydatným obědem, trvalo až do 16:30. Po celém dni se
všichni vraceli unavení, ospalí, ale taky spokojení s dlouhým dnem plným
sněhu a zábavy.
The biggest part of the preparation was done by Jirka Nedomlel and during the
trip he had more than charming company – Karol Kubátová and Peťa
Svobodová. After arrival and “attacking” skies rental (there were almost no
skies left), the sunny day on the slope could start. Some foreign students chose
quite unusual clothes for skiing such as jeans, but that was no obstacle for
them to pass a wonderful day full of laugh. Also the beginners learned quickly
the principles and skiing, interrupted just by delicious lunch, lasted till 4:30
p.m. After the whole day, everybody came back tired, sleepy, but also satisfied
with the long day full of snow and fun.
Paťo, Buddy System
