První dvě pražské projekce rámci festivalu filmů s gay a lesbickou tematikou Mezipatra 2004 včera vyprodaly kino Aero. Své filmy přijeli představit jejich režiséři: Lisa Gornick, režisérka filmu Miluji tě, a Lab Ky Mo, režisér filmu Devět mrtvých teploušů. V prostorách Aera byla zahájena výstava fotografií Jany Štěpánkové s názvem „naHLAS a poTICHU“.
První dvě pražské projekce rámci festivalu filmů s gay a lesbickou tematikou Mezipatra 2004 včera vyprodaly kino Aero. Své filmy přijeli představit jejich režiséři: Lisa Gornick, režisérka filmu Miluji tě, a Lab Ky Mo, režisér filmu Devět mrtvých teploušů. V prostorách Aera byla zahájena výstava fotografií Jany Štěpánkové s názvem „naHLAS a poTICHU“.
Program na úterý 16. listopadu
Kino AERO, Biskupcova ulice 31, Žižkov
18.00
Kiki a Tygr (Kiki & Tiger) [G]
předfilm: Netolerance (Netrpeljivost) [G]
host filmu: Alain Gsponer, režisér filmu Kiki a Tygr
20.30
Girl King [L]
Doprovodný program
Jako jedna rodina (Divadlo bez zábran) – premiéra [D]
20.00, Divadlo Akcent, Ostrovského
Sonety temné lásky [D]
20.00 NoD ROXY, Dlouhá 33
Jan Miko: L’amour perdu le future perdu II. [V] obrazy
café Erra, Konviktská 11
Jana Štěpánová: naHLAS a poTICHU [V] fotografie
kino Aero, Biskupcova 31
legenda: [B] – beseda, [D] – divadelní představení, [G] – film s gay tematikou, [L] – film s lesbickou tematikou, [O] – film s jinou tematikou, [V] – výstava
Všechny filmy budou uváděny v češtině nebo v originálním znění s českými titulky nebo překladem do sluchátek. Více na www.mezipatra.cz.
Kiki a Tygr (Kiki & Tiger)
kino Aero, 18.00
Německo 2002, německy, albánsky a srbsky s anglickými titulky, 55 minut
Scénář: Edin Hinrichs-Hadzimahovic, Alexander Buresch, Alain Gsponer.
Režie: Alain Gsponer. Kamera: Matthias Fleischer.
Hudba: Marius Lange, Rüdiger Fleck.
Střih: Michael Schaerer.
Hrají: Lenn Kudrjawizki, Stipe Erceg, Monika Ebert, Marek Wlodarczyk a další.
host filmu: Alain Gsponer, režisér filmu
Film vypráví o přátelství Kikiho, kosovského Albánce hledajícího azyl a obživu pro svou rodinu v Německu, a Tigera, srbského mladíka, který v Německu vyrostl a jen těžko se ztotožňuje s děním a etnickými půtkami v bývalé vlasti. Jejich přátelství se zdá být nezlomné, v práci bourají výkonnostní rekordy, po práci se baví s děvčaty a nedbají na námitky vlastních rodin či menšinových komunit. Když je po jednom policejním zásahu Kiki zatčen a i s rodinou deportován, Tiger se snaží všemi silami dostat ho do Německa zpět. Po jeho návratu mu přes protesty otce nabídne ubytování, snaží se mu pomoci sehnat práci, tentokrát ale nelegálně. Žárlivě přihlíží jeho sbližování se Sofií.
Film získal, kromě jiných, cenu publika a Interfilm Prize na filmovém festivalu Max Ophüls Preis Saarbrücken 2003.
Netolerance (Netrpeljivost – Ivan)
kino Aero, 20.30
Srbsko a Černá Hora 2002, režie Marko Popović
Ivan Jokič studuje na bělehradské univerzitě molekulární biologii. Celkovou vizáží dává jasně najevo, že je gay. Kvůli zmlácení na koleji či kopancům za lhostejného přihlížení policistů občas přemýšlí o odchodu do Německa. Dokument byl uveden na festivalu Jeden svět v roce 2004.
Girl King
Kino Aero, 20.30
Kanada 2002, anglicky, 80 minut
Scénář: Ileana Pietrobruno.
Režie: Ileana Pietrobruno.
Kamera: John Houtman.
Hudba: Amon Tobin.
Střih: Ileana Pietrobruno.
Hrají: Chrystal Donbrath-Zinga, Michael-Ann Connor, Raven Courtney, Victoria Deschanel, Joyce Pate a další.
Nádherná, naivní dívka jménem Butch a její společnice Claudia jsou zajaty Královnou. Ta ztratila svůj drahocenný „poklad“, bez kterého nemůže dosáhnout orgasmu, a přesvědčí Butch, aby se vydala na moře poklad hledat. A zatím bude držet Claudii jako rukojmí, než se Butch s pokladem vrátí. Claudii se však podaří na loď proklouznout. Začíná daleká cesta po širém moři. Při bouři ztroskotají, shodou okolností na ostrově, kde se má poklad nacházet. Podaří se Butch úspěšně dokončit svěřený úkol?
Režisérka Ileana Pietrobruno do schématu pirátských příběhů obsadila ženy a pohrála si s maskulinitou a feminitou, s rozdělením sexuálních rolí a genderovou identitou. Zabývá se vztahy mezi butch a femme, což je odlišení lesbických žen podle vzhledu a chování. Současně ale neztrácí smysl pro humor a zábavu. Chcete-li vidět vzrušující, podmanivý a dráždivý příběh, odehrávající se v překrásném prostředí moře a pláží, neváhejte, Girl King je tím pravým
Jako jedna rodina (divadelní přestavení)
Divadlo Akcent, Ostrovského 33, 20.00
představení Divadla bez zábran
autor: Murray Schisgal
Laskavá komedie slavného amerického dramatika (napsal třeba i scénář komedie Tootsie) nám představuje příběh úspěšného scenáristy Sama, který chce radikálně změnit svůj život: po třech rozvodech se hodlá stát gayem, protože podle něj muži rozumí jedině muž, soužití s ženami je nepřirozené a krajně nepraktické. Hotelový pokoj, v němž se vše odehrává, je svědkem nejen spousty gagů, ale i překvapivého rozuzlení.
V rámci festivalu Mezipatra se uskuteční premiéra představení.
Sonety temné lásky (divadelní představení)
NoD ROXY, Dlouhá 33, 20.00
Farma v jeskyni – Divadelní studio Praha
koncept, scénář, režie: Viliam Dočolomanský
účinkují: Matej Matejka, Emil Píš, Gabriela Pyšná, Hana Vavradzinová, Róbert Nižník, Maja Jawor, Eliška Vavříková, Miriam Bayle, Dan Gája nebo Radan Papežík
Inscenace nahlíží na proměny světa a doby v čase jednoho lidského života spektrem básnického vidění a filozofického východiska duende. Obrazy intimního světa básníka probíhají ve vzpomínkách a tušeních příštího. Od nejranějších vzpomínek na orání země, jak si to Lorca pamatoval z verandy arabsky pojmenované rodinné farmy Daimuz (Farma v jeskyni) až po předtuchu svého zavraždění v občanské válce. Svět a doba kolem Lorcy se proměňuje paralelně s rostoucí touhou po lásce, která se sebou přináší dusivou a zakázanou sexualitu, bolest, frustraci, vzdor a taky poznání.
Melancholická a vášnivá inscenace, ve které zazní kromě jiného verše z poslední básnické sbírky FGL Sonety temné lásky, nemá ambice vysvětlovat fakty. Mluví ve fyzickém jazyku, vycházejícím z umění toreadoruu, rytmuu bullerias a cikánských písní cante jondo.
