Čudný deň

Ráno som sa zobudila úplne spotená. Taký strašný sen sa mi už dávno nesníval. Naposledy asi na základke. Snívalo sa mi, že rozprávam plynule a spisovne česky. Brrr. Radšej som rýchlo zo seba zhodila paplón, hlavu vytiahla spod vankúša a vyskočila z postele. Podišla som k oknu, že si zlepším náladu pohžadom na krásne pole pod intrákom a komplex školy na Jižáku.

Ráno som sa zobudila úplne spotená. Taký strašný sen sa mi už dávno nesníval. Naposledy asi na základke. Snívalo sa mi, že rozprávam plynule a spisovne česky. Brrr. Radšej som rýchlo zo seba zhodila paplón, hlavu vytiahla spod vankúša a vyskočila z postele. Podišla som k oknu, že si zlepším náladu pohžadom na krásne pole pod intrákom a komplex školy na Jižáku. Čakám, že ma zaplavia slnečné lúče jarného slniečka, veď včera bol prvý jarný deň. Už prižmurujem oči, aby ma neoslepilo. Miesto toho ma však zmrazia snehové vločky, ktoré neúprosne pristávajú na skle a vietor, ktorý sa snaží odstrániť naše chabé okno. Všetko sa trasie a chveje. Sklenené tabule búchajú, stromy sa kývajú zo strany na stranu, študenti lietajú okolo. To je teda ráno. Ako vyšité. Nežný hlas moderátorky hlási, že vonku je teplota okolo nuly. Zo skrine vytiahnem tie najteplejšie nohavice, sveter a topánky, aby som neodmrzla. Na hlavu nasadím čapicu a do vreciek na bunde natlačím nejaké rukavice. Pre prípad, že by vonku naozaj bola zima.

Pomaly sa prepracujem na zastávku. Stopnem prvý autobus, potom metro a na hlaváku dobieham električku. Za necelých štyridsať minút sedím v  škole a čakám, čo sa bude diať. Taký zvláštny pocit. Už som dávno túto vzdelávaciu inštitúciu nenavštívila. Znovu stretávam tie davy študentov na chodbách, predieram sa do učební, stojím rady na záchod a na kávu z automatu, na prednáškach počúvam o hnutežnostiach a nehnutežnostiach. Snažím sa zistiť, či je párny alebo nepárny týžden, bojujem o počítač, aby som aspoň cez prestávku stihla prečítať maily.

Sedím a dívam sa z okna. Sledujem zápas snehových vločiek s vetrom, rozmýšžam nad strašným ránom, počasím a tým čudným snom. Snívam o lete, teple a prázdninách. Začínajú mi klipkať očká a moje telo a mysež sa dostávajú do útlmu. Nevnímam, čo sa deje okolo. Zrazu moje driemoty pretrhne zvuk slovenčiny. Alebo ešte stále snívam? Slovenčina na akademickej pôde? To nemôže byť pravda. Veď to by sa tu človek cítil skoro ako doma. Už na intráku mám dojem, že viac žudí hovorí slovensky ako česky. A už aj vyučujúci?

Nebol to sen. Realita. Náš vyučujúci naozaj bol zo Slovenska a takú krásnu a žubozvučnú slovenčinu som už dávno nepočula. Môj zničený deň razom nabral lepší smer. Len neviem, či by so mnou súhlasila aj česká “menšina”. Im to náladu zlepšiť nemuselo. Často už totiž s mojou materštinou majú problémy, nehovoriac o tom, že ju počúvajú v škole a ešte si majú robiť poznámky. To človek musí trénovať simultánne tlmočenie. Alebo si radšej nezapisujú nič a nechávajú sa niesť prúdom tej lahodnej reči.

čudný – zvláštny

električka – tramvaj

paplón – peřina

nohavice – kalhoty

topánky – boty

intrák – kolej

vrecká – kapsy

vankúš – polštář

diať – dít

hnutežnosti – movitosti

nehnutežnosti – nemovitosti

párny – sudý

nepárny – lichý

Diskuze

Jak anonymně přispívat do diskuze? Stačí zaškrtnout "Chci zveřejnnit jako host" a vyplnit náhodné jméno a e-mail

Mohlo by vás zajímat

Messenger_creation_480D3702-E418-4B65-BCCA-BE827FFE50D6

Jakub Kuneš: Ševčík na přednáškách šířil dezinformace, musel jsem se ozvat. Za „Národo“ se stydím.

Proč ve světě upadá klasický liberalismus a naopak nabývají na síle populismus a extremismus? Co vedlo k udělení ceny Liberálního institutu argentinskému prezidentovi Javieru Mileiovi? A je Národohospodářská fakulta Vysoké školy ekonomické v Praze (NF VŠE) odsouzena k zániku? Na tyto a další otázky jsme se v rozhovoru ptali Jakuba Kuneše, ředitele Liberálního institutu, absolventa...

aaron-burden-QJDzYT_K8Xg-unsplash

Komplexní „Survival Guide“ do zkouškového je tady. Jde to i bez kofeinu!

Do termínů prvních zkoušek zbývá méně než měsíc. Po semestru bohatém na státní svátky, je tak čas začít přemýšlet, jak vše dohnat, nezbláznit se a ideálně zaskórovat lépe než na čtyři plus. Přinášíme tipy jak pro studenty, kteří nemají problém s průběžnou přípravou, tak pro ty z vás, co spoléhají na „allnighters“ těsně před testy....

ChatGPT Image 21. 4. 2025 23_31_50

Levný Erasmus? Existuje! Vybrali jsme 33 míst, kam za ním.

Letenka ve výši tvé měsíční výplaty na brigádě, kolej dražší než průměrný nájem bytu v Praze a stipendium, co pokryje tak možná dva týdny v supermarketu. Vítej ve světě Erasmu, kde všichni mluví o životní zkušenosti, cestování a večírcích, ale málokdo přizná, že rozpočet studenta je často na úrovni instantní polívky. Znamená to, že si Erasmus...

dcc76da4-e6e4-47b0-81bc-04949e453b58

Milion dětí, nula kondomů, tuny dat: rozebrali jsme vztahy a sex na Erasmu

Studium v zahraničí – ať už je to Erasmus, nebo jiný výměnný pobyt – je pro většinu studentů jednou z nejlepších zkušeností v životě. Nové prostředí, lidé z různých koutů světa, nekonečné večírky, volnost…a ano, taky dost často zvýšená pravděpodobnost romantických a sexuálních zážitků. Když se ocitnete v novém prostředí obklopeni lidmi z celého světa,...